プロフィール
koume
koume
4人兄弟の3番目。家族の理解を受け自由にやりたいことをやらせてもらってます♪シドニーでの生活を終えてホームタウンのケアンズに帰ってきました!これからは人と人とを繋げる活動を行ないながらパートナーと共に永住権取得を目指します!人生は一度きり。Life is beautiful!Let's enjoy♪
オーナーへメッセージ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 3人

2014年10月31日

アジアンランチで女子会☆

先日久しぶりに語学学校時代からの付き合いであるゴージャス美人なチェコ人のA、そして可愛い妹のような韓国人Bと女子会ランチを開催する事となりましたicon28
場所はShields Street沿いにある【Thai Tamarind】feel09

お天気の良い日だったので外の席を確保して早速Lunch Specialをチェックfeel01

13品の中から選んだのは、大好きな「Laksa Chicken($11.9)」でしたanimal16

シーフードラクサと悩んだのですが、その日はなぜかチキン腹だったのです(-∀-。)ニクヤナ
お味はと言いますと、私の好きなココナッツの味がするスープではあったのは良かったのですが、深みがもう一つ!
やはり今だカフェチャイナのシーフードラクサケアンズNo.1不動なのでしたfood35

Bは「Singapore Noodle Comb($13.9)Pork」をオーダーanimal07

結構なボリュームででてきたシンガポールヌードルですが、味付けも程よく食べやすかったですねfeel11

そしてAは私もちょっと気になった「Tom Yum Noodle Soup($13.9)Chicken」とランチメニューにはない揚げ春巻きをオーダーfeel09

更にトムヤムクンはスープが食べたいからヌードルを抜いてとお願いfood35

韓国人のスタッフさんがだいぶ驚いていました(-∀-。)キモチハナンダカワカルw
結構辛さの効いたサッパリ系のスープでしたが量が多かったので、辛さと熱さでAは四苦八苦しながら全部食べ切っていましたねw

Bは昼間からビールfood42Aはワインfood03を飲みながら、女子トークに花が咲き、それぞれの近況報告feel09
学校の友達が次々にケアンズを離れる中、ケアンズにずっと住みたいと思っている女友達は本当に貴重なんです(-∀-。)マチガイナイッス
みんなで永住権を取得してこれからも仲良く暮らそうと話し合ったのでしたitem12

【Thai Tamarind】
41 Shields Street Cairns
(07)4041-2112


そうそう!
先日シティのボトルショップで面白い翻訳間違いを発見feel09

白ワインが乾燥っ∑( ̄ロ ̄|||)ソレダメヤロッ!
なるほど~、Dryの翻訳を間違えましたね(-∀-。)カラクチデショ、コレハ
日本人に聞けばいいのに、そんな気にはならずにはいられなかった小梅だったのでしたanimal05

*******************************
「My only one life ~ケアンズ編~」ではワーホリ時代に集めたケアンズのレストラン情報や遊び方、ツアー情報等も盛りだくさんです!
「My only one life PartⅡ」ではケアンズの日常やワーホリ後のアジア周遊の模様、日本に帰ってからの仲居さん生活など幅広くご紹介しています♪
*******************************


同じカテゴリー(ケアンズのお話)の記事画像
ケアンズとつながる参加型コミュニティ【CAIRNISM(ケアニズム)】☆
いってきます!
大好きなNo.7と思い出の滝☆
アサートン高原での1日☆
帰国準備順調です!
皆さんの温かい応援☆
同じカテゴリー(ケアンズのお話)の記事
 ケアンズとつながる参加型コミュニティ【CAIRNISM(ケアニズム)】☆ (2016-06-24 01:28)
 いってきます! (2016-02-09 06:10)
 大好きなNo.7と思い出の滝☆ (2016-02-08 00:24)
 アサートン高原での1日☆ (2016-02-07 09:55)
 帰国準備順調です! (2016-02-06 22:21)
 皆さんの温かい応援☆ (2016-02-05 09:10)

この記事へのコメント
ひっさびさの翻訳ミスに爆笑したオージー2世です。
その昔、各国のホテルのインフォメーションなどにとんでもない直訳が書かれていたのを見たことがありますが、最近では結構そういうミスもなくなってきているのに、こんなに日本人にメジャーな地で、それも在住の日本人がたくさんいるにも拘わらず、乾燥って・・・・・

あぁ~~、ラクサ食べてみたぁ~~い。
Posted by オージー2世 at 2014年10月31日 19:20
>オージー2世さん
私も見た瞬間吹き出しましたからねw
スタッフのお兄さんに伝えたので、きっと変えられているとは思うのですがw
ウールワースの肉売り場の日本語訳も面白い物があったんですけど、今もあるのかな~。
きっと探せばまだまだありあそうですね♪

ラクサは久しぶりにNo.1の味を食べたいですね☆
Posted by koumekoume at 2014年11月01日 09:25
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

削除
アジアンランチで女子会☆
    コメント(2)